продавец сказал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «продавец сказал»
продавец сказал — salesman said
— Продавец сказал, что мне идёт.
— The salesman said I could pull it off.
Продавец сказал, если самолет разобьется, то...
The salesman said it could survive a plane crash, so...
Продавец сказал, что когда разнашиваешь эти ботинки, легче двигаться из стороны в сторону.
The salesman said when you're breaking these shoes in, it's easier to move side to side.
А продавец сказал, что это такой стиль, а поскольку он выглядел как член инди-группы, я подумал, что он-то в этом знаток.
Well, the salesman said it was the style, and he looked like a Mumford and Son, so I think he'd know.
Продавец сказал, что тебе должно понравиться.
The salesman said you'd like it.
advertisement
продавец сказал — guy at the store said
К тому же продавец сказал, что оно довольно хорошее.
Plus, you know, the guy at the store said it was pretty good.
Продавец сказал, что это традиционная мексиканская текила, так что это вам.
The guy at the store said it's a traditional Mexican tequila, so I wanted you to have it.
Продавец сказал это самый популярный товар.
The guy at the store said it was their best-selling thing.
Продавец сказал, что лучше не бывает.
The guy in the store said it was the best one.
Мы пытались купить его в магазине, а продавец сказал, что все роботы проданы!
We tried to buy it in the store and the guy said it was all sold out!