продавец газет — перевод на английский

продавец газет — newsagent

Кто был первым продавцом газет, кто стал брать плату за объявления ежедневно, а не еженедельно?
Who was the first newsagent to charge for cards in the window on a daily rather than a weekly rate?
Продавец газет, у которого я одолжила огнетушитель, выставил счет мне лично на 75 фунтов.
The newsagent I borrowed the fire extinguisher off has invoiced me, personally, for £75.
Продавец газет видел мало чуваков в макияже.
The newsagent's not seen many blokes in make-up.
advertisement

продавец газет — news vendor

Через секунду он превращается в твою маму, затем в продавца газет на углу.
In seconds, he becomes your mother... and then, the news vendor on the corner.
Опрос жителей привел нас к продавцу газет, который видел, как наш подозреваемый выходит из дома Элис и уезжает на синем фургоне.
Canvass turned up a news vendor. Who saw our suspect leave Alice's building. And drive off in a blue van.
Продавцы газет вечно скрываются.
No. News vendors always cope.
advertisement

продавец газет — bellmen and the newspapers

Продавцы газет трубят на всех углах, что в этом городе появился новый источник отличного пороха.
The bellmen and the newspapers tell me there's a new source of prime-grade powder in town.
Продавцы газет трубят на всех углах, что в этом городе появился новый источник отличного пороха.
The bellmen and the newspapers tell me there's a new source of prime grade powder in town.
advertisement

продавец газет — newspaper sellers

Наш продавец газет выглядит всё интереснее.
Our newspaper seller is looking more and more interesting.
И на каждом углу продавцы газет кричат:
And on every street corner, the cries of the newspaper sellers:

продавец газет — другие примеры

ТРЕБУЕТСЯ ПРОДАВЕЦ ГАЗЕТ.
PAPER SALESMAN WANTED.
Моя работа смертельно скучна — продавец газет в маленьком городке всегда редактирует истории от нечего делать. (? )
My job is deadly dull a small-town newspaperman always editing stories of no interest.
Именно так я и сказала продавцу газет.
That's what I told the man in the paper shop.
Продавцам газет угрожают.
Good, hardworking news vendors are being threatened.
Продавец газет, парковщик...
— A paper boy, a parking attendant...
Показать ещё примеры...