продавать газеты — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «продавать газеты»

продавать газетыsell newspapers

Не могу принять непродуманные теории, которые продают газеты.
I cannot accept half-baked theories, that sell newspapers.
Он знает, что наша дочь была жертвой, что ее история будет продавать газеты.
He knows our daughter was the victim, that her story will sell newspapers.
Думаю, это реклама чтобы продавать газеты.
I think it's just a stunt to sell newspapers.
Разве так продают газеты? Попробуй кричать:
That's no way to sell newspapers.
Мы продаем газету, Пи. Это не наши пальцы спускали курок.
We sell newspapers, P.J. It isn't our fingers pulling the trigger.
Показать ещё примеры для «sell newspapers»...
advertisement

продавать газетыsell papers

Ты должен знать лучше, чем кто-либо эти истории изобретаются, чтобы продавать газеты женщинам, которые коллекционируют фарфоровых кошечек.
You should know better than anyone these stories are invented to sell papers to women who collect ceramic cats.
Они просто хотят продавать газеты.
They just want to sell papers.
Она пытается продавать газеты тем же способом что и все они — заставляя людей чувствовать себя несчастными
She's trying to sell papers doing what they always do-— making people miserable.
Внезапная смерть помогает продавать газеты, сынок.
Sudden death sells papers, son.
Убийство продаёт газеты, друг.
Murder sells papers, amigo.
Показать ещё примеры для «sell papers»...