прогуляться по улице — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «прогуляться по улице»
прогуляться по улице — walk in the streets
Владелец ресторана рассказал, что у доктора Ротуэлла начались галлюцинации, и он сам взял перерыв на десять минут, прогулялся по улица, плача, в середине его поедания.
The restaurant's owner said that Dr Rothwell was hallucinating and he himself took a ten minute walk down the street weeping, in the middle of eating it.
Мистер Фитцвильям... сентиментальный человек отважился бы пойти сегодня в город, чтоб прогуляться по улицам в последний раз... перед концом.
Mr. Fitzwilliam... a sentimental man would venture out into the city tonight to walk these streets one last time... before the fall.
Если ты прогуляешься по улице, ты будешь в порядке.
If you walk to the street, you should be ok, though.
Вы хотите, прогуляться по улицам?
You want to walk the streets?
Завтра ты будешь одним из первых, кто прогуляется по улицам Трои.
You will be among the first to walk in the streets of Troy tomorrow.