прогуляться по магазинам — перевод на английский

прогуляться по магазинам — go shopping

Конечно, я только прогулялась по магазинам.

Yeah, I just went shopping.

И если рука тянется к трубке то прогуляйся по магазинам, или засунь зад в джакузи.

If you feel yourself reaching for that phone go shopping, get your butt in a bubble bath.

Прогуляйся по магазинам.

I'm sure there's some shopping you'd like to do.

Как закончим... Не желаешь прогуляться по магазинам?

After this...would you like to go to the mall?

Как насчет у Мейсиз завтра, прогуляемся по магазинам.

Meet me at Macy's tomorrow, Young petite. We're going dress-shopping.

Я сказал им, что прогуляюсь по магазинам с девушками.

I told them I was shopping with girls.

Думал, мы договорились, что ты займешься чем-то творческим, например, прогуляешься по магазинам, сходишь на экскурсию по Голливуду...

I thought we agreed you'd do something constructive with your time, like mall walking or a studio tour, perhaps, but...