прогуляться в — перевод на английский

«Прогуляться в» на английский язык можно перевести как «take a walk in» или «go for a walk in».

прогуляться в — took a walk in

Я прыгнул с Бруклинского моста и прогулялся в 1876 году.
I jumped off the Brooklyn Bridge and took a walk in 1876 today.
Ты прогулялся в семиградусную погоду, оставив своё пальто.
You took a walk in 45-degree weather, and you left your coat behind.
Можно прогуляться в парке, поиграть в «Какую собаку ты бы спёр»?
We could take a walk in high park, play «which dog would you steal?»
Мы пойдем поужинаем, может, прогуляемся в парке, а то и в карете прокатимся.
All right, we're gonna go out to dinner tonight, then maybe take a walk through the park, possibly a carriage ride.
Пошли прогуляться в парк.
We started to take a walk in the park.
advertisement

прогуляться в — walk in

Решил прогуляться в этих лесах?
Taking a walk in the woods?
Тебе надо прогуляться в его обуви.
I feel like you need to walk in his shoes.
Сначала я думала прогуляться в парке.
At first I thought I would walk in the park.
Решила прогуляться в лесу?
You taking a walk in the woods?
Можно лишь прогуляться в лесу. Это для нашей безопасности.
No more than a walk in the woods.
Показать ещё примеры для «walk in»...
advertisement

прогуляться в — go to the

Не хочешь прогуляться в парке?
Do you want to go to the park?
Одному из нас нужно прогуляться в туалет, милый.
One of us needs to go to the bathroom, baby.
После наших занятий после обеда, мы прогуляемся в парке. Хорошо?
After our lessons this afternoon, we'll go to the park.
Прогуляйся в торговом центре, поговори с кем-нибудь, потренируйся... и тогда, когда ты в конце концов заговоришь с красивой девушкой, тебе не будет так страшно.
Go to the mall, talk to anybody, practice-— that way, when you eventually do talk to a cute girl, it won't be so scary.
Давай отпустим всех по домам, и прогуляемся в саду.
All right, Maud. Leave these people to their privacy. Let's go into the garden.
Показать ещё примеры для «go to the»...