программа закончилась — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «программа закончилась»

программа закончиласьprogram is over

Дай ей немного времени, и потом может быть однажды когда муз. программа закончится, и Эми вернётся из Нью-Йорка она снова будет рядом
Give her some time, and then maybe by the time this music program is over, and Amy comes home from New York, she'll come around again.
Когда программа закончится, между нами всё продолжится.
I hope when the program is over, that we're not also.
Дамы и господа развлекательная часть программы закончилась.
Ladies and gentlemen I'm afraid your in-flight entertainment program has been canceled.
advertisement

программа закончилась — другие примеры

Твою песню поставили в 7.08, программа закончилась в 8 часов.
Your song played at 7:08, and the program finished at 8pm.
Программа закончилась, Зенобия.
Program's ending, Zenobia.
Программа закончиться через 5 минут, Энди.
My program's over in five minutes, Andy.