прогоняем через — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «прогоняем через»
прогоняем через — running it through
Мы прогоняем через объединённую систему данных ДНК.
We're running it through CODIS.
Да, я сейчас прогоняю через КОДИС.
Yeah,I'm running it through CODIS right now.
Я закончила реконструкцию лица, сейчас прогоняю через базу данных студентов Линвуда.
I finished the facial reconstruction, and I'm running it through the Lynwood student database.
А потом то, что осталось, прогоняют через измельчитель.
Then what's left is run through a pulverizer.
Пароли чаще всего прогоняют через алгоритм, генерирующий строку хаотических символов, которую нельзя снова обратить в текст.
Most passwords are run through an algorithm that generate a scrambled string of characters that can't be reversed back to the original text. -Right.