прогоню их через базу — перевод на английский

прогоню их через базу — run it against afis

Пусть эксперты выявят неявные отпечатки пальцев и прогонят их через базу данных.
Have the techs lift a latent print, and run it against AFIS.
Пусть эксперты выявят неявные отпечатки, и прогонят их через базу данных.
Have the techs lift a latent print, and run it against AFIS.
Прогони его через базу.
Run it through AFIS.

прогоню их через базу — ran it through

Прогони его через базы ФБР и Интерпола.
Run it through the FBI and Interpol databases.
Удалось получить один четкий отпечаток, криминалисты прогнали его через базу данных и получили совпадение.
Managed to pull one viable print, crime lab ran it, and we got a hit.
И я прогнала его через базы НАТО, Интерпола и Британского
And I ran it through NATO, Interpol and the British.

прогоню их через базу — другие примеры

Я прогоню их через базу данных.
I'll process it through the database.
Отправь мне изображение, я прогоню его через базу.
— I'll put it through the database.
Мы прогнали его через базу данных и получили две кофейни, пекарню, винный завод и высококлассную службу эскорт-услуг.
We ran it through the ACS database and came up with two coffee shops, a bakery, a winery, and a high-class escort service.
Мы сможем прогнать его через базу и, надеюсь, выйдем на нашего стрелка.
We can run it through IBIS, and hopefully, get a lead on our shooter.
Прогнал его через базу — Новак работает на мафию.
I ran him through CODIS... Nowak works for the mob.
Показать ещё примеры...