проглотить свою гордость — перевод на английский

«Проглотить свою гордость» на английский язык переводится как «swallow one's pride».

проглотить свою гордость — swallow your pride

Просто проглоти свою гордость и вернись домой.
Just swallow your pride and come home.
Проглоти свою гордость, Бесси.
Swallow your pride, Bessie.
Проглоти свою гордость, подними трубку и всё это пройдёт.
Swallow your pride, pick up the phone, and this whole situation disappears.
В таких делах, как это, стоит проглотить свою гордость, и попросить помощи у врача.
In a matter such as this, you should swallow your pride and ask the physician for help...
— Алисия, если сейчас проглотишь свою гордость, то позже сможешь его уничтожить.
— Alicia, swallow your pride now, and you will destroy him later.
Показать ещё примеры для «swallow your pride»...

проглотить свою гордость — swallowed my pride

Привет, Джейн, я проглотила свою гордость и возмущение и сделала то, что ты просила.
Hey, Jane, I swallowed my pride and outrage and did what you asked.
Я должен был проглотить свою гордость и все время говорить, как сильно я его люблю.
I should have swallowed my pride and told that boy every chance I had how much I loved him.
Я проглотил свою гордость и занял у отца 5000 долларов
I swallowed my pride and borrowed $5,000 from my father.
Но такая девушка, как Гилда, не способна жить, не понимая, что происходит и она решила проглотить свою гордость и приехать ко мне.
But a girl like Gilda couldn't stand not knowing the why of things. So she decided to swallow her pride and come to see me.
У нас заканчивались деньги, а моя мать знала, что если быстро не найдет себе мужа, вынуждена будет проглотить свою гордость и вернуться в Нью-Йорк. Что вполне устроило бы меня.
We were getting short on money, and my mother knew that... unless she found herself a husband fast... she'd have to swallow her pride and head back to New York, which would've been fine with me.