проглотить приманку — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «проглотить приманку»

проглотить приманкуtook the bait

Тени проглотили приманку.
The Shadows took the bait.
ФБР проглотило приманку.
FBI took the bait.
Думаешь, он проглотил приманку?
You think he took the bait?
Мне было нужно, чтобы кто-то намекнул Чайлдсу, что мы пытаемся определить личность няни-нелегалки, и он проглотил приманку и привел нас прямо к ней.
So I had someone hint to Childs that we were pursuing the illegal nanny's identity, and he took the bait, and led us right to her.
«Живи свободным или умри» проглотил приманку.
Link Free Or Die took the bait.