проглатывать — перевод на английский
Быстрый перевод слова «проглатывать»
«Проглатывать» на английский язык переводится как «to swallow».
Варианты перевода слова «проглатывать»
проглатывать — swallow
Он проглатывает целые корабли.
He swallows whole ships alive!
Иногда он проглатывает целые страны.
Sometimes he swallows whole countries.
Забавно, что земля никогда не открывается и не проглатывает тебя, когда этого хочется.
It's funny how the Earth never opens up and swallows you when you want it to.
Ежедневно каждый кит проглатывает около четырёх миллионов рачков.
Every day, each one swallows some four million krill.
Я просто уверен что мой отец проглатывает.
I'm pretty sure my father swallows.
Показать ещё примеры для «swallow»...
проглатывать — devour
Легенда говорит, что великан живет в горе... и проглатывает всех, кто подходит слишком близко.
The legend says the ogre lives in the mountain... and devours everyone who gets too close.
Я же говорил вам: она просто проглатывает книги.
I told you. She devours books.
Она проглатывала одну книгу за другой.
She devoured one book after another.
Я мог догадаться, что ты вырастешь слишком умной для меня по всем тем книгам, что ты проглатывала.
I might've known you'd get too smart for me, all those books you've been devouring.
И это говорит парень, который проглатывал три фирменных чикагских хот-дога за один присест.
That from the guy who used to devour three Vienna Beef Chicago dogs in one sitting.