провёл год в — перевод на английский

провёл год в — spent a year in

Я провела год в детской колонии за угоны.

I spent a year in juvenile detention for stealing cars.

Она провела год в Антарктике, изучая пингвинов.

She spent a year in Antarctica studying penguins.

Вы должны знать, что Орсон провел год в психушке.

You should also know that Orson spent a year in an asylum.

Я провёл год в исправительной школе.

I spent a year in reform school.

— Похоже, Эзра провёл год в психиатрической клинике для лиц с личностным расстройством.

— Talk ick. — Looks like ezra spent a year in a psychiatric facility for the emotionally disturbed.

Показать ещё примеры для «spent a year in»...

Ферд рассказал, что его брат провел лето в Бангкоке меньше, чем за $500.

Ferg told us his brother spent a summer in Bangkok for under $500.

Ты когда-то провел лето в фургоне.

You spent a summer in one.

Окей, Чед Стюарт провел лето в Сингапуре.

Well, Chad Stewart spent a summer in Singapore.

Я провел лето в Болонье.

I spent a summer in Bologna.

Немного позже мои родители и я, мы провели лето в горной хижине недалеко от Солт-Лейк-Сити.

Not long after that, my parents and I, we spent a summer in a mountain cabin outside of Salt Lake City.

Показать ещё примеры для «spent a summer in»...

Я провел год в Эндовере.

I did a year at Andover.

Провел год в университете, пока не потерял право на отсрочку.

Did a year at Purdue before he lost a deferment.

О том, что во время войны вас судил трибунал, и вы провели год в тюрьме.

How you had been court-martialed during the war. A year in prison. That was news.

Да... Он провел год в Кении, лечил больных детей. Профи в своей области...

Spent, you know, a year in Kenya curing sick children, and he leads his field...

В итоге я проведу год в какой-нибудь тюрьме Марты Стюарт.

I'll end up doing a year in some Martha Stewart prison.

Показать ещё примеры для «year in»...