проворот — перевод на английский

Варианты перевода слова «проворот»

проворотhands full

— Да уж, дел не в проворот
— He's got his hands full.
Послушайте, я был бы рад помочь вам, ребята, но у меня сейчас дел не в проворот.
Look, I-I'd love to help you guys out, but I've got my hands full right now.
Я бы рад помочь, да дел не в проворот.
Yeah, I'd love to help, but my hands are full.
Похоже у тебя и так дел не в проворот...
Looks like you got your hands full here--