проворонить — перевод на английский
Варианты перевода слова «проворонить»
проворонить — miss
Ты опять поезд проворонила?
You missed the train again?
Я проворонила все операции, потому что ты здесь страдал от воображаемой болезни.
I missed out on a surgery 'cause you're up here sleeping off your imaginary illness.
Выкапывай наихудшие моменты моей жизни, только потому, что проворонила ребрышки.
Dredge up the lowest point in my life just because you missed out on a short rib.
Проворонил нужный момент.
Missed the window.
Нет, проворонил.
Uh, no, I missed it.
Показать ещё примеры для «miss»...
проворонить — blow
Но в этот раз ты действительно всё проворонишь.
But this time you're blowing it.
"ед, если что-то пойдет не так, ты проворонишь эту сделку.
Ted, if something goes wrong, you could blow this whole deal.
У вас была хорошая возможность расколоть Уокера, но вы ее проворонили.
You had a good crack at Walker, and you blew it.