провозиться — перевод на английский
Варианты перевода слова «провозиться»
провозиться — take
Федералы с этим провозятся долго.
It'll take the feds a while to figure that out.
Бог знает, сколько они со мной провозятся.
God knows how long they're gonna take with me.
Почему бы тебе не провозиться еще дольше, Левон?
Why don't you take a little longer there, Lavon?
А если вода под четвертичным слоем, я могу провозиться полгода и больше!
But, if it's below the Quaternary rock layer, it'll take another 6 months, maybe more.
Хоть бы он час провозился!
Couldn't he have taken an hour?
Показать ещё примеры для «take»...