провожу так — перевод на английский

провожу так — spend so

Я провожу так много времени вне тела, что иногда забываю, где оно находится.
I spend so much time out of my body, I sometimes forget where it is.
Поразительно, что хомосапиенс проводит так много времени в в столь уязвимом перед врагами состоянием.
It's astonishing that Homo sapiens spend so much time in this vulnerable condition, at the mercy of its enemies.
Наши девочки проводят так много времени с пацанами, что предпочитают жить одни, но это непросто — жить одним в таком городе.
The girls here spend so much time with a guy that most of them live alone. But it's tough living alone in a city like this.
Он говорит, что с тех пор, как я здесь, я провожу так много времени со своими новыми друзьями,.. что я его почти не вижу.
He says since I've been here, I've spent so much time with all my new friends... that I hardly see him at all.
Не хотел проводить так много времени вдали от Эмили.
Didn't wanna spend all that time away from Emily.
Показать ещё примеры для «spend so»...