проводит так много времени в — перевод на английский

проводит так много времени в — spend so much time in

Так почему лорд Хексам проводит так много времени в Танжере?
Why does Lord Hexham spend so much time in Tangier?
Поразительно, что хомосапиенс проводит так много времени в в столь уязвимом перед врагами состоянием.
It's astonishing that Homo sapiens spend so much time in this vulnerable condition, at the mercy of its enemies.
Парня, который проводит так много времени в головах других людей, ничего не должно удивлять.
For a guy who spends so much time in other people's heads, nothing should surprise you.

проводит так много времени в — другие примеры

Он проводит так много времени в Дрогиде. Это прекрасно, что отец Ральф так интересуется вашей семьей.
It's splendid of Ralph to take such an interest in you Clearys.
Мне... трудно проводить так много времени в одиночестве.
I'm finding it...difficult to spend so much time alone.
Эти ... люди, те с которыми ты проводишь так много времени в последнее время.
These people. The ones you're spending so much time with lately.
Да, кстати,.. ...почему женщины всегда проводят так много времени в ванной?
Which reminds me, why do women always take so long in the bathroom?
Некоторые проводят так много времени в море, что их глаза лучше фокусируются под водой.
Some Bajau children spend so much time in the sea, their eyes adjust to focus better underwater.