проводить выходные с — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «проводить выходные с»

проводить выходные сspend the weekend with

Надо проводить выходные с семьей.
You should all spend the weekend with your family.
И всё это лишь для того, чтобы не пришлось проводить выходные с родителями?
All this scheming and breaking in just so you didn't have to spend the weekend with your parents?
Он просто, просто злится, потому что я провожу выходные с тобой, а не с ним.
He just, he's just pissed that I have to spend the weekend with you instead of him.
Я провожу выходные с друзьями, если это вас интересует.
I'm spending the weekend with friends if it's any of your concern.
Я провожу выходные с моей дочкой.
I'm spending the weekend with my daughter.
Показать ещё примеры для «spend the weekend with»...