проводить вас к — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «проводить вас к»
проводить вас к — take you to
Позвольте я провожу вас к нему.
— Allow me to take you to him.
Я могу проводить вас к нему.
I can take you to see him now.
Позвольте мне проводить вас к ней.
Let me take you to her.
Я провожу Вас к нему.
— I'll take you to him.
Я провожу вас к ней.
I'll take you to her.
Показать ещё примеры для «take you to»...
advertisement
проводить вас к — show you to
Мистер Гарибальди проводит Вас к обменному автомату.
Mr. Garibaldi can show you to an exchange machine.
Позвольте проводить Вас к столику.
Let me show you to his table.
— Он проводит вас к вашей машине.
— He'll show you to your car.
Я провожу вас к матери.
I'll show you to your mother.
Я провожу вас к Вашему столику.
I'll show you to your table.
Показать ещё примеры для «show you to»...
advertisement
проводить вас к — escort you to
Пожалуйста. Провожу вас к выходу.
I will escort you to the exit.
Мы проводим вас к вашему кораблю.
We'll escort you to your ship.
Он проводит вас к узнику.
He'll escort you to view the prisoner.
Вы бы не могли... эм, не могли бы вы посидеть здесь немного, кто нибудь придёт через пару минут и проводит вас к выходу.
If you... if you just want to have a wee seat just now, someone'll be along in a couple of minutes to escort you out.
Я пришел проводить вас к алтарю.
I'm here to escort you down the aisle.
Показать ещё примеры для «escort you to»...
advertisement
проводить вас к — walk you to
— Я могу проводить вас к вашему столу.
I can walk you to your table.
Мадам Гао... могу ли я проводить вас к вашей машине?
Madame Gao... may I walk you to your car?
Я провожу вас к бару.
I'll walk you to the bar.
— Я провожу вас к машине.
I'll walk you out to your car.
Я надеялся, что могу проводить вас к машине и поговорить по дороге.
I was hoping I could walk you to your car, bend your ear a bit.
Показать ещё примеры для «walk you to»...