проводить аресты — перевод на английский

проводить аресты — arrest

Кто из офицеров проводил арест?
Who were the arresting officers?
Когда мы в детстве играли в копов и грабителей у мамы с папой во дворе, ты всегда проводил аресты с достоинством.
Back when we were kids and we used to play Cops and Robbers in Me-maw and Pa-po's backyard you always used to make your arrests with dignity.
Джеймс, вы с сержантом Джулсом проводили арест?
— You and Sgt. Jules made that arrest? -Yes, sir.
advertisement

проводить аресты — made the arrest

Если она одобрит — проводи арест.
If she signs off on it, make the arrest.
— Нет. Ты должен был проверить это перед тем, как проводить арест.
you should've looked into this before you made the arrest.
advertisement

проводить аресты — другие примеры

Полиция проводит аресты подозреваемых...
'As police round up potential suspects... ' '... across the nation.
Ты проводил арест.
you're the arresting officer.
Сказал, что идет в спортзал, а сам отправился проводить арест без прикрытия.
Said he was going to the gym, then went out on a bust without backup.
Будем проводить аресты.
We'll start making arrests.
Я провожу арест, парень украл мой рюкзак.
I'm making a citizen's arrest, — the kid stole my bag. — This bag here?
Показать ещё примеры...