проводить опыты — перевод на английский

проводить опыты — experiment

Ученые давно проводят опыты над мушкой дрозофилой, поскольку структура их мозга напоминает наши.
Scientists experiment on fruit flies because their brains are very similar to ours.
Я никогда не соглашался проводить опыты на людях.
I never agreed to experiment on people.
Может, не стоит проводить опыты, где приходится обманывать?
Maybe you shouldn't do this kind of experiment if you have to deceive.
Почему она проводила опыты на тебе?
Why would she experiment on you?
Вы знаете, что большинство ученых сначала проводят опыты на себе?
Did you know that most scientists experiment on themselves first?
Показать ещё примеры для «experiment»...

проводить опыты — been experimenting

Они должно быть проводили опыты с гидрогеном.
They've been experimenting with hydrogen.
Он проводит опыты на людях в Глэйдс.
He's been experimenting on people in the Glades.
Он проводил опыты над кем-то в этом доме.
He's been experimenting on someone up at the house.
Твоей карьере придёт конец, как только они узнают, что ты проводишь опыты на своей собственной дочери.
You would be utterly ruined professionally if it were learnt... that you had experimented on your own family.
На Земле уже проводили опыты с нейтрализующими лучами.
Beam neutralising has been experimented with on Earth, captain.
Показать ещё примеры для «been experimenting»...