провинциальная жизнь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «провинциальная жизнь»
провинциальная жизнь — provincial life
СЦЕНЫ ИЗ ПРОВИНЦИАЛЬНОЙ ЖИЗНИ
SCENE OF PROVINCIAL LIFE
Конечно есть кое-что интереснее, чем провинциальная жизнь.
There must be more than this provincial life
Конечно, есть кое-что интереснее, чем провинциальная жизнь.
— Madame's mistaken There must be more than this provincial life
провинциальная жизнь — другие примеры
Я нахожу эту провинциальную жизнь скучной.
This tiresome provincial life saddens so many.
Провинциальная жизнь намного приятнее городской, что бы вы там не говорили!
The country is a vast deal pleasanter than town, whatever you may say about it!
Но провинциальная жизнь его не радует.
He doesn't think too highly of country living.
Жили провинциальной жизнью.
We lived this sort of a back-to-the-land kind of lifestyle.
Могу я тебе кое-в— чем признаться? Что ты потерянный сын Клэр Мид что она отдала тебя на усыновлние, и ты вернулся, чтобы занять свое законное место так как правда о твоей настоящей матери пошатнула твою провинциальную жизнь?
That you're Claire Meade's long-lost son that she put up for adoption and you've come to claim your rightful place, since the revelation of your true birth mother rocked your tiny small-town world?
Показать ещё примеры...