провести это через — перевод на английский

провести это через — to get that through a

— Сначала нам нужно провести это через комитет.
— We need to get it through committee first.
Как по твоему я должен провести это через конгресс?
Federal oversight? How do you expect me to get that through a committee?

провести это через — другие примеры

Мы, вероятно, должны были провести это через Управление по делам законодательства.
We probably should have run it through Legislative Affairs.
Провести это через банк было бы проще.
— Wiring it to a bank would be {\have been}easier.
Проведите это через мой счёт.
I need this wired into my account.
Если провести это через соответствующие каналы в Минюсте, через отдел нацбезопасности.
As long as you go through proper channels at justice, the national security division.