провести черту между — перевод на английский

провести черту между — draw the line between

Они провели черту между Лэнгборном и Апостолем.
They've drawn a line between Langbourne and Apostol.
Как всегда, отличный ход, провести черту между пожарными и спасателями.
That's always a great move, drawing lines between Truck and Squad.
Ты должна провести черту между собой и теми, с кем хочешь бороться.
You must see that clearly. Draw a line between you and our enemies.
Он помогает провести черту между семейством и прислугой.
It helps draw the line between a family and its servant.

провести черту между — другие примеры

Мои чувства не были преступлением, но я должна быть честной и то же самое посоветовала ему в письме, и каждое слово провело черту между моим прошлым и настоящим.
'What I felt was not a crime, but I had to be honest 'and so I wrote to him, 'and each word drew another line between me and the past.'
Сложновато будет провести черту между любящим парнем и хорошим копом.
It's kind of hard to walk the line between caring boyfriend and hard-nosed cop.
Цель — провести черту между ними.
The job is to draw a line between the two.