провести уик-энд — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «провести уик-энд»
провести уик-энд — to spend a weekend
Ладно. Значит, я проведу уик-энд один.
Well, I suppose I'll spend the weekend alone.
Это его мать та женщина, которая провела уик-энд в Бразилии... и написала книгу Куда идешь, Бразилия?
Didn't his mother spend the weekend in Rio and wrote «Whither Brazil»? That's the one.
Хотите провести уик-энд в Гаване?
[ Chorus ] How would you Like to spend a weekend in Havana
Ты готов провести уик-энд со своим стариком, сынок?
ARE YOU READY TO SPEND A WEEKEND WITH YOUR OLD MAN, SONNY-BOY? HMM?
Хотите провести уик-энд в Гаване?
How would you like to spend the weekend in Havana