провести собственное расследование — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «провести собственное расследование»
провести собственное расследование — to do our own investigation
Я собирался притащить его в морг в середине ночи, и провести собственное расследование.
I was gonna sneak him into a morgue in the middle of the night, do my own investigation.
Так как это является... новой информацией, мистер Томас, нам понадобится время, чтобы провести собственное расследование для того, чтобы определить какие из текущих операций и или кадров могут быть задеты этим вопросом... в интересах национальной безопасности, конечно.
Uh, being as this is... new information, Mr. Thomas, uh, we will need some time to do our own investigation in order to determine, uh, what, if any, ongoing operations and/or personnel may be affected by this line of questioning-— for the sake of national security, of course.
Естестественно, мы проведем собственное расследование.
Obviously, we'll be doing our own investigation.
Я должен провести собственное расследование внутри участка.
I have to set up an investigation in CID.
Ты провел собственное расследование?
You did your own investigation.
Показать ещё примеры для «to do our own investigation»...