провести ремонт — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «провести ремонт»
провести ремонт — другие примеры
Я тут пытался подсчитать. Поправь меня, если что не так. Нам удалось заправиться, но не успели провести ремонт и закупить припасы.
So, I've been doing the math in my head and correct me if I'm wrong but... we managed to refuel, but didn't have time to effect repairs or resupply and restock.
Имейте ввиду, если бы я не провела ремонт, система бы полностью вышла из строя. А за ней — весь корабль.
You should also know that if I hadn't effected the repairs, the system would have completely in a matter of days, crippling the ship.