провести полную инвентаризацию — перевод на английский

провести полную инвентаризацию — complete inventory

— Нужно провести полную инвентаризацию к возвращению агента Кенинга.

— I need to get a complete inventory by the time Agent Koenig returns ... food, fuel, and ammo ...

Думаю, Мёрдок, теперь самое время провести полную инвентаризацию ломбарда мистера Кроуфорда.

Right, Murdoch, I think it's time we did a complete inventory — of Mr. Crawford's pawnshop.

— Как только ты уберёшься здесь, я собираюсь провести полную инвентаризацию и точно выявить всё, что ты украл у меня.

— Not everything. — Once you've cleaned up, I'm going to conduct a complete inventory and find out exactly what you've stolen from me.

Я провел полную инвентаризацию начиная с осени.

I've done a full inventory since fall.

Тогда уверена, что вы потом провели полную инвентаризацию.

Then I'm sure you performed a complete inventory afterward.