провести перекличку — перевод на английский

провести перекличку — take the roll call

Если тебе от этого станет легче, пусть Марта проведёт перекличку.
If it will ease your mind at all, why don't you have Marta take roll call?
— Проведите перекличку.
— Take the roll call.
advertisement

провести перекличку — did a head count

Джимми, проведи перекличку.
Jimmy, do a head count.
— Да, мы уверены, пожарные уверены, мы провели перекличку.
— Yes. We're sure, the fire department's sure, we did a head count.
advertisement

провести перекличку — другие примеры

Проведём перекличку, посмотрим кто здесь есть.
I'll take attendance to see who's here.
Я провел перекличку.
I've done a head count.
Подождите час, чтобы провести перекличку.
Wait an hour to do the count.
Внимание! Необходимо провести перекличку.
We need to do a quick head count.
Провели перекличку?
Done a roll call?
Показать ещё примеры...