провести немного времени вместе — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «провести немного времени вместе»

провести немного времени вместеspend some time together

Я подумал, мы могли бы провести немного времени вместе.
I thought you and I could spend some time together.
Мы могли бы провести немного времени вместе.
We can spend some time together.
Я думала, мы могли бы провести немного времени вместе, поболтать, заботиться об окружающей среде.
I thought we could all spend some time together, talk, create a safe environment.
Пока он занят своей избирательной кампанией, я думала, может быть, мы сможем провести немного времени вместе.
What with him back out on the campaign trail, I thought maybe you and I could spend some time together.
Я очень надеялся, что мы с тобой... проведём немного времени вместе.
I-I was really hoping that you and I could, uh... could spend some time together.
Показать ещё примеры для «spend some time together»...