провести какое-то время вместе — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «провести какое-то время вместе»

провести какое-то время вместеspend some time together

Я всего лишь хочу провести какое-то время вместе.
All I want is to spend some time together.
А теперь, когда ты его узнала получше, мы можем провести какое-то время вместе?
Now that you know him a bit can we spend some time together?
Я думал, что вся суть в том, чтобы я и дети провели какое-то время вместе и повеселились? Да?
I thought the whole point was for me and the kids to spend some time together and have fun, huh?
Я думал, мы сможем провести какое-то время вместе.
I thought we could spend some time together.
Я думала, что, когда ты вернешься, мы могли бы провести какое-то время вместе.
I thought when you got back we could spend some time together.
Показать ещё примеры для «spend some time together»...