провести инспекцию — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «провести инспекцию»
провести инспекцию — do an inspection
В этом районе наблюдается массовое нашествие, и я бы хотел провести инспекцию, убедиться, что всё хорошо.
There's been an outbreak all over this area, and I just want to do an inspection, make sure that the, uh, perimeter's secure.
Я бы хотела зайти и провести инспекцию.
I'd like to come in, please, do an inspection.
Служба опеки не разрешит усыновление пока лицензированный соцработник не проведет инспекцию дома семьи Гарви.
Child Services can't approve an adoption until a licensed caseworker does an inspection of the Garvey home.
Вот почему я не сказал тебе, что они провели инспекцию вчера.
That's why I didn't tell you that they did the inspection yesterday.
advertisement
провести инспекцию — little
Пора провести инспекцию брэндов.
Time for a Little brand recon.
"вырваться из офиса, проведя инспекцию на месте.
To get out of the office for a little sport and still you can take carry out your inspection program.
advertisement
провести инспекцию — другие примеры
— Вы можете провести инспекцию, сэр.
— You're invited to inspect, sir.
Тебе необходимо лично провести инспекцию.
You should make a personal inspection.
Капитан, мы должны провести инспекцию второго класса вашего груза прежде, чем позволим вам покинуть станцию.
Captain, we need to make a class-2 inspection of your cargo before we can allow you to leave the station.
Надо провести инспекцию твоего члена!
You're about to get your stiffy inspected.
Вы должны были провести инспекцию амуниции.
You're late with the current ammunition count.
Показать ещё примеры...