провести за решёткой — перевод на английский

провести за решёткой — has been behind bars

Уже 5-ые сутки, верный своему слову, Хенкок пребывает в заключении. Меж тем уровень преступности вырос на 30%, за те дни, что Хенкок провел за решеткой.
Meanwhile crime is still on the rise LAPD is recording increases of up to 30% in the last 5 days that Hancock has been behind bars
11 лет он провел за решеткой за преступление, которого не совершал.
For 11 years, he has been behind bars for a crime he did not commit.
В таком случае Хаузеру будут предъявлены обвинения, из-за которых он может провести за решеткой остаток жизни, в то время как сотни его инвесторов услышат новость, что их сбережения испарились.
If so, Hauser will be looking at criminal charges that could put him behind bars for the rest of his life, while hundreds of his investors will absorb the news that their life savings have vanished.
Можешь быть уверен, что остаток своих лет я проведу за решёткой.
I'll be behind bars for years, you can be sure.
Если сложить то получится, что я провел за решеткой более половины своей жизни.
If you sum everything up. Then I've been behind bars more than half of my life.