провести его — перевод на английский

провести его — spend it

Я хочу провести его там.
I want to spend it there.
Да у меня нет никого, с кем бы я хотел провести его.
I can't think of anyone I'd rather spend it with.
Если у меня осталось только немного времени, чтобы жить, я собираюсь провести его как можно дальше отсюда!
If I've only got a little time left to live, I'm going to spend it as far away from this place as I can get!
Я думал, что мы могли бы провести их вместе.
I was thinking that maybe we could spend them together.
Почему бы нам не провести их вместе?
Why don't we spend them together?
Показать ещё примеры для «spend it»...

провести его — take him

Так что, проведите его по фабрике.
Now, take him round.
Проведите его через препятствия!
Take him over the jumps!
— Я проведу его в кабинет, доченька!
I'll take him to the study, my girl.
Проведите его в хранилище. И если вы не вернётесь через час...
Take him to the vault, and if you're not back in one hour...
Где вы были? Простите, Доктор попросил провести его к акведуку.
Forgive me sir, the Doctor asked me to take him to the aqueduct.