провести допрос — перевод на английский

провести допрос — interview

— Ты знаешь, что Лэнгтон хочет, чтобы ты провела допрос?

You know Langton wants you in on the interview?

Может я проведу допрос Нелли с ней?

How about I interview Nellie with her?

Мортон проведёт допросы, ты не можешь на них присутствовать.

Morton will do the interviews. You can't be present.

— Когда ты попросила меня провести допрос Кейти Бенедетто.

When you first asked me to interview Katie Benedetto.

— Клэр проведёт допрос.

— And Claire's doing the interview.

Один из вас должен провести допрос в Ливии.

One of you would do the interrogation, in Libya.

Мы проведём допрос в одной из операционных, и вернём его обратно.

We'll do the interrogation in one of the surgery rooms, ship him back.

— Ты его воскресила, чтобы провести допрос?

— Oh, so you brought him back from the dead for an interrogation?

Наконец-то провёл допрос по правилам.

Finally had an interrogation that went somewhere.

В сложившейся ситуации, я думаю будет лучше, если я проведу допрос.

Under the circumstances, I think it's best if I handle the interrogation.

— Тогда зачем вы провели допрос?

So why bother questioning him?

Говард, если ты проголосуешь за меня, я дам тебе провести допрос в суде.

Howard, if you vote my way, I will let you question in court.

Ты проведёшь допрос.

I want you to question her.

— Я должна провести допрос сама.

I think I should question her alone.

Король желает провести допрос королевы?

Is it the King's wish that the Queen be questioned?