провести дополнительные — перевод на английский

провести дополнительные — more tests

Надо провести дополнительные анализы прежде чем принять решение о возможности трансплантации роговой оболочки.
We need more tests before we can attempt a cornea transplant.
Как объяснил доктор, с токсемией можно справиться, но тебе нужно место, где ты сможешь спокойно отдохнуть, а доктор проведёт дополнительные анализы.
As Doctor explained, toxaemia is a treatable condition, but we do need to get you somewhere where you can rest in peace and quiet, and where Doctor can carry out more tests.
Я считаю, что мы должны снять нарукавники, провести дополнительные тесты, чтобы убедиться, что изменения не постоянны и не опасны.
I say we remove the armbands and run more tests to ensure these changes aren't permanent or damaging.
Они не позволят вам взять кровь, чтобы провести дополнительные тесты.
They're not gonna let you take blood to make more tests.
Мы проведём дополнительные тесты, но до тех пор...
We're doing more tests, but until then...