провести голосование — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «провести голосование»

провести голосованиеvote

Прямо сейчас, нам нужно провести голосование за введение войск.
Right now, we need to vote on sending in the corps.
Я требую провести голосование о доверии президенту!
I demand a vote of no confidence in the president!
Я требую провести голосование о доверии президенту!
I demand a vote of no confidence in the president.
— Конечно, для этого необходимо провести голосование.
Of course, it will require a vote.
В течение пары дней мы придумаем, как провести голосование.
We'll find some kind of way to do a vote in the next couple of days.
Показать ещё примеры для «vote»...
advertisement

провести голосованиеtook a vote

— Если требует один человек, мы должны провести голосование.
If only one demands it we must take a vote.
Можно провести голосование главных партнеров, чтобы его уволить.
It would take a vote of the general partnership to oust him.
Думаю, нам следует провести голосование.
Now I think we should take a vote.
Мы с Джулией провели голосование и выяснили, что в нашей семье определенно пустует вакансия.
Julia and I took a vote, and there's a definite vacancy in the family.
Слушай, мы ценим твои усилия, Но мы с Бэгвеллом провели голосование, здесь,в Флориде,и всего что мы смогли найти — мало
look, we appreciate your effort, but bagwell and i took a vote, and this being florida and all, you came up a little bit short.
Показать ещё примеры для «took a vote»...