провести большую часть дня — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «провести большую часть дня»
провести большую часть дня — spent most of the day
Они провели большую часть дня, прячась под своим транспортом.
They spent most of the day hiding under their vehicles.
Он провел большую часть дня, направляясь назад, он искренне боялся за свою жизнь, и в конечном итоге был покрыт экскрементами.
He spent most of the day going backwards, he genuinely feared for his life and he ended up covered in excrement.
Но мисс Харрис провела большую часть дня в штаб-квартире партии, обсуждая кризисную...
But Miss Harris spent most of the day locked in crisis talks at party headqu...
Я провел большую часть дня, как запасной игрок.
I spent most of the day as a spare wheel.
И, так как я провел большую часть дня, просматривая сигналы со спутников, я решил проанализировать их на ваших компьютерах, кстати, если у вас когда-нибудь будет что-то вроде горящей распродажи, то дайте мне знать.
And since I spend most of my day looking at satellite signals, I decided to analyze them with your computers which, by the way, if you're ever having, like, a fire sale, you just let me know. (CHUCKLES)