провести больше времени вместе — перевод на английский

провести больше времени вместе — spend more time together

Я хотел провести больше времени вместе... как семья.
I want us to spend more time together... as a family.
Как бы я хотел забросить все и чтобы мы с тобой могли провести больше времени вместе, но я уже отложил Хопкинс один раз.
I wish I could put them off so you and I could spend more time together, but I already postponed Hopkins once.
Это так важно, что мы провели больше времени вместе, все мы.
It's so important that we spend more time together, all of us.
Слушай, я бы хотел отложить Хопкинс, и провести больше времени вместе, но я и так уже один раз откладывал.
Listen... I wish I could put off Hopkins so you and I could spend more time together, but I've already postponed them once.
Поэтому я заказал машину прямо сюда, чтобы мы могли провести больше времени вместе, а затем отправиться обратно в город.
That's why I brought a car back down here so we could spend more time together and then drive back into the city.
Показать ещё примеры для «spend more time together»...