провести атаку — перевод на английский

провести атаку — carry out the attack

Закроете, эта группа проведёт атаку без Джареда.

You pull the plug, this group will carry out the attack without Jared.

Мы не уверены, что эти полки все еще есть... и что они намерены провести атаку, как планировалось.

We still don't know if these other units exist... Or if they intend to carry out the attack as planned.

Нет ботулина, но они нашли ингридиенты для создания зарина ... при помощи которого он планировал провести атаку.

FBI made a covert entry into his apartment. No botulinum, but they did find precursor chemicals for sarin gas -— he was planning an attack.

Мы считаем, что Бауэр сговорился с пилотом беспилотника, чтобы тот помог ему провести атаку?

Do we think that Bauer conspired with the drone pilot, helped him plan the attack?

Только что наёмники Кули провели атаку на нашу станцию энергоснабжения. Нам пришлось перейти на запасной источник питания.

Coolie hires have attacked our main power station, so we've switched to auxiliary power.

Я соберу тех, кто думает так же, и проведу атаку на Красса.

I will gather those of a like mind and press attack upon Crassus.

На этот раз проведи атаку как положено!

Now attack your opponent but this time do it properly!

Для спасения Элизабет надо провести атаку столь эффективно, чтобы заставить КАБАЛ отречься от Директора и публично оправдать Элизабет Кин.

To save elizabeth, we must execute a specific attack, One so impactful, It will force the cabal to completely abandon the director

Егокодкрайнеплотный, икаждыйкусоккодачто-тоделает иделаетчто-топравильно, с целью провести атаку.

It's dense and every piece of code does something and does something right in order to conduct its attack.