провести параллели — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «провести параллели»

провести параллелиyou make the connection

Провели параллель.
You make the connection.
Как бы это ни было ужасно, но не думаю, чтобы кто-нибудь провел параллель с шуткой этого комика.
As horrible as this is, I don't think anyone has made this connection outside of this comedian.
Вы, наверное, провели параллели.
You must've made the connection.

провести параллелиdrawn parallels

Ты, должно быть ,провел параллели.
You would have drawn parallels.
— Так сказать, провести параллель.
Drawing parallels.
Люди могут провести параллели.
People might draw parallels.