проверять сообщения — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «проверять сообщения»

проверять сообщенияchecking the messages

Уолтер, научись, наконец, проверять сообщения.
Walter, you have to start checking your messages.
Голосовая почта не переполнена, значит, ты проверяешь сообщения, а не лежишь где-нибудь мёртвый.
Your mailbox isn't full, so I know that means you're checking your messages and not dead somewhere.
Тебе не мешало бы проверять сообщения почаще.
You should probably check your messages more often.
— Начни уже проверять сообщения.
Please, check your messages.
Автоответчик, в основном, проверял сообщения.
Voice mail, mostly, checking messages.
Показать ещё примеры для «checking the messages»...