проверять пропуска — перевод на английский

проверять пропуска — check

Проверять пропуски у ворот киностудии?
Check I.D.S at a movie studio gate?
Нет, так не пойдет, так как мы должны проверять пропуск... Но я не получу свой пропуск до четверга, так как что-то неправильно там заполнил или типа того.
Oh, no, it's not okay, though, 'cause, uh, we got to check the I.D.s before -— but I don't get my I.D. till Thursday 'cause I didn't fill out the paperwork right or something.
Я проверяю пропуск у каждого, и их документы.
I check every sailor's orders, every Navy I.D.
advertisement

проверять пропуска — другие примеры

Закрыть все выходы, проверять пропуски.
I want exits locked down and all IDs checked and verified.