проверять комнаты — перевод на английский

проверять комнаты — checking the rooms

Я просто проверяю комнаты.

I am just checking the rooms.

Они проверяют комнаты, блокируют выходы, и тебе нужно уйти.

They're checking the rooms, blocking exits, and you want out.

Я проверял комнаты на наличие гостей, а затем пришел сюда. Эти ветви обрушились на меня!

I was checking all the rooms for guests, and then suddenly I came out here and these fronds came down on me!

Я надеюсь, ваш отец понимает... что прошлой ночью я просто проверял комнату... чтобы убедиться, что все в порядке.

I do hope your father understands that last night I was simply checking the room to make sure everything was in order.

Мы проверяли комнаты в офисном здании и потолок обрушился.

He was trapped in a fire. We were clearing rooms in an office building fire.

Кто-нибудь проверял комнату Шаисты, ее вещи?

Has anyone looked in Shaista's room, in her things?

Вы проверяли комнату ожидания?

Have you checked the waiting room?

Проверяю комнаты, смотрю под кроватью. Каждый раз, когда прихожу домой

I'm looking in empty rooms, under beds, every time I come home.

Показать ещё примеры...