проверь по базам данных — перевод на английский

проверь по базам данных — run it through the

Я проверила по базе данных шифрования ВМФ и ничего не нашла.
I ran it through Naval Encryption Database and didn't get anything.
— Отдай их на цифровую экспертизу и проверь по базе данных. — Хорошо.
— Get these to digital forensics and run 'em by I.S.O.T.
Проверь по базам данных DECS и HIDA.
Run it through the DECS and HIDA.

проверь по базам данных — другие примеры

Проверил по базе данных DECS.
But I put the name into DECS.
— И проверьте по базе данных.
— And search the database.
Проверьте по базе данных преступников.
Run it through the criminal database. See if anything gets kicked back.
И, к сожалению, невозможно отделить два мужских типа друг от друга, что означает, что я не могу выделить ДНК и проверить по базе данных.
And unfortunately,it's impossible to separate the two male types from each other, which means that I can't run the DNA through CODIS.
Дайте всем постам ориентировку на Аль-Зариана, проверьте по базам данных агентств.
Put out an APB on Al-Zarian, run it through the interagency database.
Показать ещё примеры...