проверочная комиссия — перевод на английский

проверочная комиссия — management control

Быстро! А то что, сдашь меня проверочной комиссии?
What, are you gonna report me to Management Control?
Он из проверочной комиссии.
Guy's Management Control.
(ЖЕН) Проверочная комиссия?
— Management control?
Проверочная комиссия проводит проверку по делам всех наших людей за последние восемь недель.
Management control is doing a general audit of the unit's performance the last eight weeks.
Сэр, на нас сейчас и так висит проверочная комиссия, и я не думаю, что прямая отчётность перед вами поднимет работоспособность моей команды.
Sir, we've already got management control up our asses. I need the best out of my team right now, and I don't think I'll get that if they have to report directly to you.