проверка алиби — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «проверка алиби»
проверка алиби — alibi — check
Пересмотр дела означает повторную проверку улик, проверку алиби, расширение круга подозреваемых, а не голословные обвинения в коррупции одного из самых престижных отделений полиции.
Reviewing a case means re-running forensics, checking alibis, widening the suspect pool, not alleging corruption in one of the NYPD's most elite divisions.
Как проверка алиби?
How'd those alibis check out?
Проверка алиби
Alibi--check.
advertisement
проверка алиби — alibi follow-ups
На данный момент в приоритете обход домов, сбор записей с камер наблюдения, детализация телефонных переговоров и проверка алиби.
Priorities today, house-to-house enquiries, CCTV retrieval, technical data retrieval from phones, and alibi follow-ups.
обход домов, проверка алиби.
House-to-house, alibi follow-ups.
advertisement
проверка алиби — другие примеры
Я не понимаю, почему комиссия по пождогам тратит свое время на проверку алиби Хэдли.
I want to know why arson investigation is wasting their time checking Hadley's alibis.
Что касается снятия подозрений со всех обитателей Рейвенсуика, в ночь убийства Кэтрин, большинство из них были в постели, так что в проверке алиби есть известные трудности.
As for tracing and eliminating everyone in Ravenswick the night Catherine was killed, most of them were in bed so verifiable alibis are proving a bit of a problem.
Проверка алиби Тома Грейвза, похотливого пресс-секретаря, я решил взяться за это дело как за любое другое.
Upon our verification of the alibi of Tom Graves, randy press secretary, I've decided to attack this case as I would any other.
Правда? Я думал, ты скажешь, что до сих пор возишься с проверкой алиби Келлера.
I thought you were about to tell her how you're still struggling to verify Keller's alibi.