проверить швы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «проверить швы»

проверить швыcheck the stitches

Тогда нам надо попасть в машину Дина, и проверить швы на сидениях.
Then we need to get inside Dean's car and check the stitching in the seats.
Нужно измерить давление и проверить швы, Колетт.
Blood pressure and a check of your stitches, Colette.
я проверю швы.
I'll check those stitches.
— Пойду проверю швы.
— I just should check the stitches.

проверить швыcheck her incision

Мы просто собираемся проверить шов.
We're just going to check the incision.
Давай проверю швы.
Let me check your incision.
Ладно, отойди, мне нужно проверить швы.
All right, let me get in there to check her incision.

проверить швы — другие примеры

— Просто проверим швы...
— We just need to examine your incision...
Я проверил швы из нашей второй жертвы.
Taylor: I tested the sutures that came out of our second victim.
Доктор вам всё объяснит, но сейчас мне надо проверить швы.
I'll get the doctor to explain more, but right now just let me check this wound.