проверить тормоза — перевод на английский

проверить тормоза — check out the brakes

Теперь, страховая компания собираются проверить тормоза, но я предпочитаю просто спросите вы.

Now, the insurance company are gonna check the brakes, but I prefer to just ask you.

— Ну, вы можете еще проверить тормоза.

Why don't you check out the brakes too?

— Проверил тормоза.

Try the brakes.

И... ещё Гиббс хотел, чтобы я проверила тормоза в машине Манхейма.

And... Gibbs wanted me to look at the brakes on Manheim's car.

И поэтому, на следующий день, перед отправлением мы подумали, что нам, возможно, стоит проверить тормоза.

And that's why, before we set off on the second day, we thought we should probably test our brakes.